Per ogni progetto cerco un linguaggio capace di nascere dai contenuti, dal pubblico e dal contesto in cui l’immagine deve vivere.
For each project, I look for a visual language shaped by the content, the audience and the context in which the image has to live.
Sezione domenicale del Corriere della Sera: un linguaggio giornalistico e narrativo per rendere accessibili temi scientifici legati alla salute.
The Sunday health section of Corriere della Sera: a journalistic, narrative language that makes complex health and science subjects accessible.
Guarda il progetto →View project →Dal 2008 lavoro a un linguaggio costruito per la testata: metafore psicologiche, figure positive e immagini che trasformano il disagio in una possibilità.
Since 2008 I have developed a language shaped for the magazine: psychological metaphors, positive figures and images that turn difficulty into possibility.
Guarda il progetto →View project →Un secondo testo visivo che dialoga con la voce letteraria e pedagogica di Alessandro D’Avenia.
A second visual text in dialogue with Alessandro D’Avenia’s literary and educational voice.
Guarda il progetto →View project →Un linguaggio grafico ed energico per raccontare innovazione ambientale, imprese e trasformazioni positive.
A graphic, energetic language for environmental innovation, businesses and positive transformation.
Guarda il progetto →View project →Un lessico visivo per rappresentare sistemi complessi senza ridurli a schemi freddi.
A visual vocabulary for representing complex systems without reducing them to cold diagrams.
Guarda il progetto →View project →
Cerco una sintesi capace di funzionare subito, senza perdere racconto, ambiguità e spazio per chi guarda.
I look for a synthesis that works immediately without losing narrative, ambiguity or space for the viewer.
Oltre alle cinque collaborazioni editoriali, altri lavori editoriali, libri e progetti per aziende e istituzioni ampliano il quadro.
Beyond the five editorial collaborations, other editorial projects, books and work for companies and institutions broaden the picture.
Cronache, Pepeverde e Conoscenda: tempi, formati e funzioni editoriali differenti.
Cronache, Pepeverde and Conoscenda: different editorial rhythms, formats and functions.
Esplora i progetti →Explore projects →Quattro libri selezionati, diversi per tono, formato e rapporto tra testo e immagine.
Four selected books, different in tone, format and the relationship between text and image.
Esplora i libri →Explore books →Sistemi di immagini sviluppati attorno ai contenuti e all’identità del committente.
Visual systems developed around the client’s content and identity.
Esplora i progetti →Explore projects →
