Tecres
Cinque valori aziendali trasformati in un unico sistema visivo.
Five corporate values transformed into a single visual system.
Cinque concetti astratti.
Un personaggio comune.
Five abstract concepts.
One shared character.
Per Tecres, azienda che produce protesi medicali, mi è stato chiesto di illustrare cinque valori: passione, rispetto, disponibilità al cambiamento, equilibrio e senso di appartenenza.
For Tecres, a medical prosthetics company, I was asked to illustrate five values: passion, respect, openness to change, balance and sense of belonging.
Durante il processo è nato l’“omino-cielo”: una figura stilizzata, serena e poco caratterizzata, che è diventata il filo narrativo delle cinque immagini. Il progetto ha così superato la semplice traduzione dei singoli claim e ha acquisito una propria continuità visiva.
During the process the “sky figure” emerged: a stylised, calm and deliberately unspecific character that became the narrative thread running through all five images. The project thus went beyond illustrating individual claims and developed its own visual continuity.
Una famiglia di immagini.
A family of images.
Dai cinque valori a un piccolo sistema di identità.
From five values to a small identity system.
L’elemento che tiene insieme il progetto non è la ripetizione di una formula compositiva, ma la presenza dello stesso personaggio dentro metafore differenti.
What holds the project together is not the repetition of one compositional formula, but the same character appearing within different metaphors.
Le cinque tavole insieme.
The five images together.
Le fotografie della presentazione mostrano il progetto nella sua funzione reale: cinque immagini pensate per essere percepite come un insieme.
Photographs from the presentation show the project in its real function: five images designed to be perceived as a whole.
