Economia &
Management
Copertine per economia&management, la rivista della Scuola di Direzione Aziendale dell’Università Luigi Bocconi: un territorio visivo diverso, tra economia, organizzazioni e trasformazioni collettive.
Covers for economia&management, the journal of Bocconi University’s School of Management: a different visual territory spanning economics, organisations and collective change.
Un altro campo da tradurre in immagini.
Another field to translate into images.
Dopo il restyling della rivista ho curato l’immagine di copertina e, in alcuni casi, le illustrazioni interne, fino alla cessazione dell’edizione cartacea.
Following the magazine’s redesign, I developed the cover imagery and, in some cases, interior illustrations, until the print edition ceased publication.
Europa, capitale umano, infrastrutture, informazione, sostenibilità, cultura, sanità, turismo, real estate, povertà: temi molto diversi che spostano il lavoro verso persone dentro sistemi, organizzazioni e scenari collettivi. Un linguaggio utile anche oltre l’editoria, per commissioni legate a business, economia e comunicazione istituzionale.
Europe, human capital, infrastructure, news media, sustainability, culture, healthcare, tourism, real estate, poverty: very different subjects that move the work toward people within systems, organisations and collective scenarios. A visual language that can extend beyond editorial publishing into business, economic and institutional commissions.
Dodici copertine.
Un linguaggio per i sistemi.
Twelve covers.
A language for systems.
Persone dentro sistemi.
People within systems.
Questo progetto apre una direzione diversa dagli altri progetti: non l’esperienza individuale come punto di partenza, ma il modo in cui persone, economie, infrastrutture e organizzazioni si tengono insieme — o entrano in crisi.
This project opens a different direction from the other projects: not individual experience as the starting point, but the way people, economies, infrastructures and organisations hold together — or come under strain.